お墓に刻む文字。このあたりは非常に悩む方が多いと思います。
まずタブーとされる文字ということではないです。ですが、お寺の境内墓地にお墓を建てる時には、刻む文字をご住職様の許可が必要になることがございます。このあたりは注意する点だと思います
そして民間霊園や市営霊園にお墓を建てる時に刻む文字というのも、こちらも周りの方に不快に思わせるような文字は避けるべきだと思います。
本来文字というのは何なのか、このあたりをしっかりと考えるべきだと思います。
お墓というのは、現在 過去 未来の接点だと私は思います。故人様、ご先祖様が過去。そして現在というのは我々、未来というのは孫、曾孫そのあとですね。
その方達に何を残すのか、このあたりが言葉だと思っております。
この言葉が良いよな、と思うものをですね、彫刻することがベストだと思いますので、良くお考えになられた方が良いと思います。
私もしくは石材店のこの方が良いよなと思った方にアドバイスを受けることをお勧めいたします。